New Post: How to delete a n item listed under the updates heading?

We have an organization listed under the updates category that we would like to remove, including all the products underneath.

The Delete button does not seem to do anything. Nor are there options for removal when I right click the organization/company.