First, ensure there is nomore updates in each product for the Company you want to delete. Then try to delete every product, one by one.
You need to run WPP locally on the Wsus server.
You need to run WPP locally on the Wsus server.