Do you met all prerequistes to use this function ?
- Run WPP locally on the Wsus server.
- Product folder must be empty.
- Product mustn't have been publish by Microsoft.
- Product can't be the "Locally Published Packages" folder
- Option to make newly published update visible in Wsus Console, must be different from "Never".